XIANG XIANG NOODLE 鄉香麺

我們創於1994年，為非牟利事業機構!我們來自台灣，承襲國劇舞蹈基本精神， 表現國劇舞蹈在人生及人性上的特殊詮釋方法，把國劇精髓籍課後安親班（語 言班、輔導班、文化班）傳播給海外華人子女，藉著精彩演出把該精緻藝術傳遍世界!

新學友教育學習中心是灣區資歷最深的一所課後輔導學校, 23年來新學友幫助無數的學生提高學習成績, 進入理想名校。我們有最好的教師和升學顧問群, 以豐富的經驗為學生解開課業上的疑難雜症, 制定全方位升學規劃, 是本校的專業招牌。

主營南北菜式，四川菜、北方菜、粵菜，色香味俱全，清淡鮮辣任君選擇，深受歡迎的酸甜清利香麻醬汁、蒙古牛、四川雞、香葉雞、白菜魚片、經典炒手、雲吞湯、水煮魚、椒鹽豬扒、椒鹽豆腐、四川油湯麵等，歡迎各界人士蒞臨惠顧。 2 Townsend St., San Francisco

上百款精美壽司、刺身、各款拉麵、定食，材料新鮮肉嫩汁鮮，價格實惠， 環境舒適，交通方便，歡迎各方蒞臨惠顧。 5701 Geary Blvd., San Francisco, CA 94121

你還懷念家鄉腸粉的味道嗎，還想嘗嘗正宗好味的港式點心和香口清潤的小炒，香嫩的貴妃雞嗎？老闆多年大餐館大廚經驗，各式小炒，精緻點心，色香味全，大眾價格！ 早、午、晚市全天早上 9時至晚上10時！ 來到你就是食神！ 地址：1771 Decoto Rd., Union City, CA 94587

推介: 脆皮炸子雞、北京鴨、椒鹽魚、合桃虾、金沙蟹 走進麒麟閣，家的感覺! 港式鑊氣小炒，正! 山景城市中心老字號，環境舒適，價錢相宜， 老闆對食物堅持，由午餐到宵夜食物永遠新鮮， 讓愛「嘗鮮」的您感覺滿意!

Melody Art Music Studio 钢琴班現正招生 三分鐘熱度?無法堅持？都是青少年兒童常有的問題，也是家长们的烦恼！該如何激励他們的自覺性，讓他們能愉快，坚持地学习鋼琴？Cherry認為小朋友都擁有百分百的潛能，她能發掘學生的潛能,因材施教，用獨特的教學方法讓學生能轻松快乐地学習啟发音樂靈感.用音樂帶動腦力肢體的發展，提升層次。為提高學生的興趣，她每年都举办有趣的音乐会，让学生獲得更多的表演和自信。專心聆听耐心教导，让艺术丰盛孩子們的生命，四歲以上可報名 1-415-335-2981

東灣24年星級服務( Deliver Stellar Service ); 買賣及管理住宅物業；免費提供房屋估價及市場分析；專業、耐心、親切；務求幫你圓美國之夢。精通國、粵、台山、英語；BRE# 01191225，   歡迎致電510-604-3816。

商住樓宇， 新建加建， 廚房浴室， 水電工程 ，土庫間隔 ，內外油漆， 緊急俢理， 大心工程， 保險齊全， 質量保證，請隨時致電張先生 628-800-3336。

250 Clay St., San Francisco

資深貸款經紀， 精辦大額貸款和1031交換物業貸款， 專業誠實，經驗豐富。直接審批， 直接放款，代理多間本地大銀行，精通國粵英語，歡迎來電查詢購屋貸款優惠 650-642-4828  (NMLS# 327069  BRE# 01451255)。

經營各類鐵門，攔河副扶手，錈閘拉閘，防盜窗，鐵門加綱，電焊工程，防震工程，免費估價。電話 : 415-689-0838 或 415-889-3088。

承接室內外油漆， 品質保證，價格最低， 10多年豐富經驗豐富， 請致電卓先生510-318-2060 或 925-324-7740。

美國三藩市百肖實業投資公司，黃謝百肖。 Since 1965 五十多年經驗。 買賣樓宇 ·實業投資· 地產發展 ·樓業管理· 地址：2543 Clement St (Nr. 27th Ave) ，電話 415-221-3515，Fax:415-221-3395

建威櫥櫃建材公司是屋侖規模最大的專業公司之一。從事設計和生產各種櫥櫃，浴室櫃，石檯面，盆，地磚，瓷磚，地板，設計時尚，光滑表面，外形美觀，品質高和崇高的文化品位。 2048  Williams St., San Leandro, CA94577。 27279 Industrial Blvd., Hayward, CA94545。 1650 Challenge Dr., Concord, CA94520。

決對賺錢 – 你嫌工作太累，賺錢太少又沒時間嗎？你想自己當老板擁有自己的生意嗎？無需任何投資決對高收入，無須任何風險，保險理財正當職業招多名產品經紀人，半職月薪3-5千，全職面談，需中英文流利，要報稅，有銷售經驗為佳 (510) 910-3491   Sophia

專精舊金山灣區 – 硅谷丶東湾地產，學區房丶投資房買賣高手！7/24小时/海外無時差，全年為您服務！ 莊齡資深地產經紀顧問 Nikko Chuang，(510) 317-7777，DRE#01496259，www.ReMaxAccord.net。

Yummy Yummy! 每次到來您都有味覺的超凡享受。別具匠心的裝修，有現代感而不失中國味。多年老店,秉承中國溫州魚面傳統，面汤以鸡高汤底为基础: 鱼丸汤, 保留温州傳统口味; 雞高湯, 營養豐富, 健康低脂, 齒口留香, 柔滑魚面，不腥不韌，而有嚼劲。 625 N 6th St, San Jose, CA 95112

高級石材櫥柜入口商，直接投資，減少費用，工廠直銷，價錢特平，龐大專業安裝隊伍，免費估價，特別優惠各建築商。超過100多種花款的花崗石以供選擇！新到石英石Counter Top特價優惠，另凡購買櫥柜$2000即送洗碗盆一個！ 三個陳列室在 San Jose, San Francisco及Hayward。

通國粵英語，資深地產貸款經紀，信譽保證，優質服務，服務東灣地區，專精投資自住，各种生意轉讓，代客出租管理，長年有全新房子出售，自雇人士一年報稅，買屋貸款一條龍服務，21天可快速完成購屋交易，510-676-9688。 Lic#01820007 NMLS#324430。