My Pot 吾家火鍋

專精舊金山灣區 – 硅谷丶東湾地產，學區房丶投資房買賣高手！7/24小时/海外無時差，全年為您服務！ 莊齡資深地產經紀顧問 Nikko Chuang，(510) 317-7777，DRE#01496259，www.ReMaxAccord.net。

精工價廉，廚浴翻新，地板磁磚，內外油漆，水電圍牆，大工小活， 品質保証，請電 408-480-5288。

連續8年被米芝蓮評為2星食府 ，在　KQED 也是榜上有名，想吃正宗川味，享受濃濃中國風，那您一定要來川味軒　China Ｖillage。我們使用優質的食材，獨門秘制辣椒油，大廚超過　39　年川菜經驗，是灣區頂級的川菜廚師之一，每一道菜都是獨具匠心，精心炮製。 1335 Solano Ave. , Albany.

Lic# 00945380，誠信專業親切可靠，學校資料市場分析，買屋優惠賣屋折扣，專辦東灣貸款快捷，免費房屋評估低率貸款，精通國粵英語。 * 務求做到人前人後均不欺，助人助己創業成。 * 中國人置業安居，培育後進的價值與訴求是不容質疑的。

專業不鋼鏰玻璃扶手，欄河門閘窗花，室內外不銹鋼飾品加工。請電: 415 317 6883。 Industrial stainless steel, stair case, railing with glass.  Please call 415 3176884。

精通國粵英語 BRE#01387958，NMLS#345033, 多年經驗貸款專家，精辦購屋，重新，凈值投資貸款，專業，忠誠，歡迎致電415-609-3003 Vickie 林小姐。

我將致力為您找到最符合您財政狀況的貸款。我們擁有專業和經驗的員工，在了解了客戶的償還能力、信用高低等狀況後，做出最精準的財務分析，以便為客戶找到最適合的貸款方案及最優惠的貸款利率。請致電510-368-2007

大修小補：廚浴翻新，內外油漆，磁磚云石，樓梯土庫，間格門窗，陽臺水管，水喉水泥木欄。 花園工程：花園清理，鋸樹木欄，水泥擋土，路面假山布設，砌磚，種植花草，鋪草地，租客雜特等，請電415 385 3372。

Singapore, Malaysia & Thai Cuisine！香脆薄餅，特色芒果糯米糍，脆炸香蕉等等，令你流連忘返。东南亚善于混杂各地口味和食材本土化，配以当地盛产的椰子、香茅、肉桂、豆蔻、丁香等香料植物为配料，使其菜肴色味浓郁，更有獨特的“惹娘”文化。換換口味來試試！ 273 Lake Merced Blvd, Daly City, CA 94015

DMV服務：登記證付費、過戶、續駕照、最新中文題、日本二手車、購二手車、機場服務快的、警察罰單免上課、青少年十五至十八歲30小時網證6小時路證，办美国国际驾照，请新教练，$300包考过，二天取牌。 一分鐘微信匯款中國：$1-$5000手續費$10，$5000-$9500手續費$20。 貸款服務：車押、買車貸款，不查收入、身份。  

世界知名小籠包專賣店鼎泰豐，有多間分店，灣區首間分店位於 Westfield Valley Fair。原料嚴選堅持，食材細膩處理，烹飪嚴謹調味。細節是我們最完美的服務，品質是生命，品牌是責任，名不虛傳。Westfield Valley Fair,  2855 Stevens Creek Blvd, Santa Clara, CA 95050

海澳中文學校創建於2002年，是灣區中文教學的後起之秀。自開辦以來深受學生及 家長的支持與好評。學校現已擁有海沃（Hayward），奧克蘭（Oakland）和費利蒙 （Fremont）三家分校。品牌影響力輻射整個東灣。  

我們專營地道北方菜，招牌炒麵、炸醬麵、兩張皮，美味不能停，讓您回味無窮， 價錢實惠，豐儉由人。我們讓顧客品嘗到家的味道，家鄉的風味，熱情的服務， 多年來深受顧客讚賞，歡迎各界人士前來品嘗。 3500 Golden Gate Way, Lafayette。

精通國、粵、英語，買賣房地產經驗豐富，耐心，快速，服務全灣區，經辦 1031 物業交換，歡迎至電415-297-3120

美國三藩市百肖實業投資公司，黃謝百肖。 Since 1965 五十多年經驗。 買賣樓宇 ·實業投資· 地產發展 ·樓業管理· 地址：2543 Clement St (Nr. 27th Ave) ，電話 415-221-3515，Fax:415-221-3395

千萬經紀，地產 / 貸款 / 投資顧問，25年豐富地產經驗（精通國，粵，客，英語）。現有多棟位于Fremont/San Jose 房屋未上市（裝修中），歡迎 買家至電查詢手機 : 408-314-8955。

推介: 脆皮炸子雞、北京鴨、椒鹽魚、合桃虾、金沙蟹 走進麒麟閣，家的感覺! 港式鑊氣小炒，正! 山景城市中心老字號，環境舒適，價錢相宜， 老闆對食物堅持，由午餐到宵夜食物永遠新鮮， 讓愛「嘗鮮」的您感覺滿意!

處理買屋或重貸，即日審批，取得大銀行優惠利率，熱誠為灣區置業者服務多年，效率高，20天內完成。以客人利益為首，深獲好評，需查收入。 歡迎致電查詢  415-307-3009 / 650-445-7088。 Email: elsacps@gmail.com, BRE#01862257 NMLS#331456。

資深貸款經紀， 精辦大額貸款和1031交換物業貸款， 專業誠實，經驗豐富。直接審批， 直接放款，代理多間本地大銀行，精通國粵英語，歡迎來電查詢購屋貸款優惠 650-642-4828  (NMLS# 327069  BRE# 01451255)。

雞蛋仔，需要脆而不焦，蛋味濃郁，我們做到了！還有各式港式小食、窩夫、飲品、雪糕、港式甜品、碟頭飯、煲仔飯、小炒、粥粉麵等。口味正宗，出品優秀，材料新鮮，在這裡絕對找到適合你口味的美食。屋崙華埠，行街食飯, 星語茶座必選。很多新品即將推出，歡迎嘗新。 1022 Webster St., Oakland, CA 94607