Mandy Lam 林雅雯 – LAND & PROPERTY INVESTMENT

Tokyo Sushi & Bar，六點後天天優惠，Appetizers 兩元起。2278 Westborough Blvd.,   So. San Francisco, CA 94080。

我們創於1994年，為非牟利事業機構!我們來自台灣，承襲國劇舞蹈基本精神， 表現國劇舞蹈在人生及人性上的特殊詮釋方法，把國劇精髓籍課後安親班（語 言班、輔導班、文化班）傳播給海外華人子女，藉著精彩演出把該精緻藝術傳遍世界!

資深貸款經紀，多種貸款方案，重新貸款或購買物業，45%首期，自雇人士，不查報稅表解決貸款難題，專攻自住，投資以及商業貸款，精通國，粵，閩，英語。請電415-725-8686。

承接室內外油漆， 品質保證，價格最低， 10多年豐富經驗豐富， 請致電卓先生510-318-2060 或 925-324-7740。

灣區知名新派日式料理通天閣  Ray’s Sushi，承接大小會議  Party，私人聚會，環境優美，地方寬敞，食物精緻，品質保障，已廣獲各界好評。絕對是您舌尖上的首選。歡迎光臨。 3100 New Park Mall, Newark, CA 94560

投資物業，商業鋪位，商場，倉庫及Apartment買賣，SBA貸款，協助海外人士在美投資，代售房屋，傭金優惠，請電 415-298-6776 ， Jason Lam 。Far East Realty DRE#01293503。

您信賴的首選律師樓，精辦各類政治庇護；各類移民申請;公司設立；結婚綠卡；各類簽證申請,延期及轉換身份，綠卡申請，公民入籍，法律諮詢;嚴重車禍;民事，商業合同糾紛及訴訟，美駐中國領領簽證查詢。講國粵英語：415-781-8182。

20多年經驗，顧客利益為重要，35%首期，不查收入，購屋及重新貸款，投資及商業貸款，合資格購屋者，3%首期即可貸款，簡易FHA購屋及重貸專業，415-290-1668， Herbert Lee查詢。

鐵板燒Bar檯，讓您領略日本料理另一種風味。現做現炸，正宗傳統日本爐端燒、壽司船、壽司卷、日本料理等，食材新鮮。環境氣氛一流，還有娛樂節目。價格合理，一周七天。生日當天四人同行一人免費，快帶同您的朋友一起來度過快樂美味的一天吧！5113 Business Ctr Dr., Fairfield。

小肥羊火鍋以 “一鍋湯、一盤肉” 為核心，推崇 “不蘸小料涮羊肉”，在中國火鍋文化中獨樹一幟。小肥羊的湯底以久經熬製的骨湯為基礎，亮白醇香，配以各式新鮮材料，如枸杞、紅棗、黑豆蔻、人參和草藥，為食客們帶來一道視覺和味覺的盛宴。小肥羊以涮羊肉為招牌，一直以來，從湯底到配菜都是為了那 “一盤肉” 而量身定做。選用紐西蘭直送的極品春羊，獨一無二的羊肉與特製的湯底渾然天成，使得羊肉更加鮮香誘人。除羊肉外，在小肥羊您還可以品嘗到純手工製作的丸類、水餃和雲吞，在秘制湯底中煮熟後將高湯的鮮味完全吸收於其中，更加美味。三藩市、山景城、Union City、Cupertino、San Mateo、Dublin六分店歡迎您的光临。

專業不鋼鏰玻璃扶手，欄河門閘窗花，室內外不銹鋼飾品加工。請電: 415 317 6883。 Industrial stainless steel, stair case, railing with glass.  Please call 415 3176884。

1439 Taraval St. San Francisco, 日式美食，堂食外賣，歡迎罔上order！週三Rolls全線半價！周一、四全天AYCE一個價錢任食！來到就有！特色Rolls;日式便當; 新鮮刺身，生蠔;好味爐端燒，卷物等等，還有各式日本潮流小食，令您舌尖樂而忘返。  

經營各類鐵門，攔河副扶手，錈閘拉閘，防盜窗，鐵門加綱，電焊工程，防震工程，免費估價。電話 : 415-689-0838 或 415-889-3088。

我將致力為您找到最符合您財政狀況的貸款。我們擁有專業和經驗的員工，在了解了客戶的償還能力、信用高低等狀況後，做出最精準的財務分析，以便為客戶找到最適合的貸款方案及最優惠的貸款利率。請致電510-368-2007

尖峰茶餐廳從上午營業至凌晨 3 時， 為早出或夜歸的您提供暖暖的餐點。 我們提供港式 、 粵式美食， 材料新鮮， 價格實惠， 我們有特色焗豬扒飯 、 正宗炒牛河， 粵式粥粉面。 感謝顧客們 14 年的陪伴 和讚賞， 我們會以製作美食的最大熱情為賓客提供各式美食。 1075 S De Anza Blvd., Cupertino。 650 Barber Lane, Milpitas, CA 95035。

Lic #960561 。 本公司多年建築經驗，保險齊全，質量保證價格合理，承接新建加建、土庫加建、 廚浴翻新、門窗地板、陽台圍欄、水電暖氣、水泥地基、內外油漆。 請電：415-812-4830 或 415-297-8897。

牌照號碼 #429956。 專業廚浴，內外油漆， 新建加建， 水電安裝， 代辦執照，價錢特平。 電話: 415-533-2979。 地址: 2222 Vincent St., #2, San Francisco, CA 94116。

資深貸款經紀， 精辦大額貸款和1031交換物業貸款， 專業誠實，經驗豐富。直接審批， 直接放款，代理多間本地大銀行，精通國粵英語，歡迎來電查詢購屋貸款優惠 650-642-4828  (NMLS# 327069  BRE# 01451255)。

光明玻璃鏡畫公司415-989-6508座落在三藩市唐人街1232 Powell St.經營50余載，專營水銀鏡賀匾，裱畫，玻璃門窗，桌面玻璃等，還有中西油畫，水彩國畫，中國書法，十字繡，各式繡畫等，價格合理，行內著名，手工一流，承接大小掛畫。

商住樓宇， 新建加建， 廚房浴室， 水電工程 ，土庫間隔 ，內外油漆， 緊急俢理， 大心工程， 保險齊全， 質量保證，請隨時致電張先生 628-800-3336。