HAIAO CHINESE ACADEMY 海澳中文學校

點心皇酒家，星期一至五（假日除外），9 – 11 am 及 3 – 5 pm 大、中、小點一律$3.00。 地址：99 Skyline Plz., Daly City，訂座電話：650 755 8128。

連續8年被米芝蓮評為2星食府 ，在　KQED 也是榜上有名，想吃正宗川味，享受濃濃中國風，那您一定要來川味軒　China Ｖillage。我們使用優質的食材，獨門秘制辣椒油，大廚超過　39　年川菜經驗，是灣區頂級的川菜廚師之一，每一道菜都是獨具匠心，精心炮製。 1335 Solano Ave. , Albany.

投資物業，商業鋪位，商場，倉庫及Apartment買賣，SBA貸款，協助海外人士在美投資，代售房屋，傭金優惠，請電 415-298-6776 ， Jason Lam 。Far East Realty DRE#01293503。

光明玻璃鏡畫公司415-989-6508座落在三藩市唐人街1232 Powell St.經營50余載，專營水銀鏡賀匾，裱畫，玻璃門窗，桌面玻璃等，還有中西油畫，水彩國畫，中國書法，十字繡，各式繡畫等，價格合理，行內著名，手工一流，承接大小掛畫。

我將致力為您找到最符合您財政狀況的貸款。我們擁有專業和經驗的員工，在了解了客戶的償還能力、信用高低等狀況後，做出最精準的財務分析，以便為客戶找到最適合的貸款方案及最優惠的貸款利率。請致電510-368-2007

佳雷成立于2001年，正規、安全、具有豐富的教學經驗，我們有幼稚園、課後班,夏令營和週末各種補習（包括ESL）、SAT、AP考試輔導課程。 學生在有趣的活動和課程中進行雙語學習。 我們提供接車服務，並設有音樂，功夫，才藝，舞蹈，奧數，英文閱讀等課程，滿足家長和學生的多種需求。

成立於1998年，在移民領域認真鑽研多年。本事務所承辦過各類移民案件，積累了豐富的經驗，辦案成功率極高。本著 “真誠服務，注重效果” 的精神，本事務所專長於 “法務文件填寫呈送，移民表格填寫、申請綠卡、公民入籍服務和各類文件翻譯和認證” 等服務。聯絡請電 : 650-777-9108 或 415-572-1270。

主營南北菜式，四川菜、北方菜、粵菜，色香味俱全，清淡鮮辣任君選擇，深受歡迎的酸甜清利香麻醬汁、蒙古牛、四川雞、香葉雞、白菜魚片、經典炒手、雲吞湯、水煮魚、椒鹽豬扒、椒鹽豆腐、四川油湯麵等，歡迎各界人士蒞臨惠顧。 2 Townsend St., San Francisco

美味佳餚盡在花都小館，經營中餐，精北方菜、粵菜，選料上乘材料新鮮，色香味俱全，環境優美，交通方便，可單點可定食，豐儉由人，多年來深受顧客好評。歡迎各方佳客前來品嘗。6811 Mission St., Daly City  

灣區美食之最。 San Jose 及 Concord 兩間分店。 濤味壽司海鮮自助餐致力提供優質新鮮食物，多款式壽司，主菜熱，冷主菜及甜點滿足您的味蕾 ! 這裡環境舒適,你可與朋友，家人和同事坐下來享受日本及港式不同口味美食。 快訂座! 濤味絕對是各類型商務聚餐宴會及慶祝活動的必選埸地。 Tomi will satisfy every desire of your taste buds with more than 210 different items. We are dedicated in serving you with fresh, high quality and diverse sushi, hot entrees, cold entrees, and dessert. Tomi Sushi & Seafood Buffet is the place where you […]

千萬經紀，地產 / 貸款 / 投資顧問，25年豐富地產經驗（精通國，粵，客，英語）。現有多棟位于Fremont/San Jose 房屋未上市（裝修中），歡迎 買家至電查詢手機 : 408-314-8955。

美國三藩市百肖實業投資公司，黃謝百肖。 Since 1965 五十多年經驗。 買賣樓宇 ·實業投資· 地產發展 ·樓業管理· 地址：2543 Clement St (Nr. 27th Ave) ，電話 415-221-3515，Fax:415-221-3395

專精三番市，中半島和灣區，精于1031物業交換和商業物業買賣;無租客有租客獨立屋和多單位柏文。賣屋快，專業 ， 誠實，佣金超低，首席千萬經紀， 以人為本， 以客為尊， 精通國，粵 ，英語，請電 415-239-8788。凡委託郭先生賣屋，提供10樣專業，免費，一條龍服務。

上百款精美壽司、刺身、各款拉麵、定食，材料新鮮肉嫩汁鮮，價格實惠， 環境舒適，交通方便，歡迎各方蒞臨惠顧。 5701 Geary Blvd., San Francisco, CA 94121

商住樓宇， 新建加建， 廚房浴室， 水電工程 ，土庫間隔 ，內外油漆， 緊急俢理， 大心工程， 保險齊全， 質量保證，請隨時致電張先生 628-800-3336。

我們專營地道北方菜，招牌炒麵、炸醬麵、兩張皮，美味不能停，讓您回味無窮， 價錢實惠，豐儉由人。我們讓顧客品嘗到家的味道，家鄉的風味，熱情的服務， 多年來深受顧客讚賞，歡迎各界人士前來品嘗。 3500 Golden Gate Way, Lafayette。

您信賴的首選律師樓，精辦各類政治庇護；各類移民申請;公司設立；結婚綠卡；各類簽證申請,延期及轉換身份，綠卡申請，公民入籍，法律諮詢;嚴重車禍;民事，商業合同糾紛及訴訟，美駐中國領領簽證查詢。講國粵英語：415-781-8182。

Lic# 00945380，誠信專業親切可靠，學校資料市場分析，買屋優惠賣屋折扣，專辦東灣貸款快捷，免費房屋評估低率貸款，精通國粵英語。 * 務求做到人前人後均不欺，助人助己創業成。 * 中國人置業安居，培育後進的價值與訴求是不容質疑的。

資深貸款經紀， 精辦大額貸款和1031交換物業貸款， 專業誠實，經驗豐富。直接審批， 直接放款，代理多間本地大銀行，精通國粵英語，歡迎來電查詢購屋貸款優惠 650-642-4828  (NMLS# 327069  BRE# 01451255)。

火鍋你吃得多了，但有試過用鹿肉、鱷龜肉、羊駝肉、鴕鳥肉、鱷魚肉等嗎？很少吧，誰不知這些肉放在火鍋里，由於驟然的熱力，肉質口感發揮極致!純原肉配合無味精純天然湯底，試過翻尋味。還有日本宮崎進口A5和牛，不容錯過。408 Dewey Blvd, San Francisco, CA 94116