HAIAO CHINESE ACADEMY 海澳中文學校

1992年成立，積20多年經驗，收費合理，精辦：公司及個人稅務，公司會計，薄記，出糧，有限公司及個人公司成立註冊，餐館買賣Escrow，申請酒牌及其他生意牌照， 地產物業管理，成立生前信托及預立遺囑，我們通英國粵，中山，臺山等多種語言。 請電: 415-291-7383。

大修小補：廚浴翻新，內外油漆，磁磚云石，樓梯土庫，間格門窗，陽臺水管，水喉水泥木欄。 花園工程：花園清理，鋸樹木欄，水泥擋土，路面假山布設，砌磚，種植花草，鋪草地，租客雜特等，請電415 385 3372。

車禍？人體受傷？….發生時不用擔心！請迅速聯絡 王昭仁律師事務所。我們專業嘅法律團隊，將免費協助您處理醫療，修車，拖車等…相關程序，幫助你獲得最高的賠償！不獲賠償，絕不收費。 辦事處地址： 舊金山 – 5011 Geary Blvd., Ste B., San Francisco, CA 94118。 東灣 – 152 Anza Street.,Ste 201., Fremont, CA 94539。 南灣 – 19925 Stevens Creek Blvd.,Cupertino, CA 95014。

我們為賓客提供東南亞美食以及粵式美味，從早上8點至晚上12點提供早、午、 晚三餐及下午茶，正宗咖喱雞飯、香噴噴的包煲仔飯、拉麵等美食；還有深受 歡迎的榴蓮系列（榴蓮黑糯米、冰榴蓮…）、焗西米布丁、漿羅，真材實料齒頰留香。 328 Broadway, Millbrae, CA

Yummy Yummy! 每次到來您都有味覺的超凡享受。別具匠心的裝修，有現代感而不失中國味。多年老店,秉承中國溫州魚面傳統，面汤以鸡高汤底为基础: 鱼丸汤, 保留温州傳统口味; 雞高湯, 營養豐富, 健康低脂, 齒口留香, 柔滑魚面，不腥不韌，而有嚼劲。 625 N 6th St, San Jose, CA 95112

灣區知名布斐，TOMI，壽司，刺身，熱，冷主菜，甜點等等超過210不同品種美食，新鮮，精緻，高品質和多樣化，我們為您做到。家庭聚會，朋友相約，濤味是您首選，因為多樣化的美食，適合各人口味，任點任食，讓您無拘無束，盡情享受美食盛宴。 1604 Decoto Rd., Union City, CA  

您信賴的首選律師樓，精辦各類政治庇護；各類移民申請;公司設立；結婚綠卡；各類簽證申請,延期及轉換身份，綠卡申請，公民入籍，法律諮詢;嚴重車禍;民事，商業合同糾紛及訴訟，美駐中國領領簽證查詢。講國粵英語：415-781-8182。

政府4星級評分，，位於三藩市海洋區，招收0-3歲小童，提供高品質的托兒服務，教室活動空間大，環境採光好，教師負責任，有愛心，提供營養膳食，絕對是父母放心之選。請親臨446 Ralston St 或 電 415-817-9289 / 408-218-0632

福恩園就在 San Mateo Downtown，環境舒適，服務周到。最重要是這裡有正宗辛辣的四川味道，金絲蝦球、紙包鴨、粉蒸排骨、冷鍋魚等等都是你流連忘返。味蕾動起來了嗎？ 請即光臨。 168 E 4th Ave., San Mateo,　CA

專業不鋼鏰玻璃扶手，欄河門閘窗花，室內外不銹鋼飾品加工。請電: 415 317 6883。 Industrial stainless steel, stair case, railing with glass.  Please call 415 3176884。

點心皇酒家，星期一至五（假日除外），9 – 11 am 及 3 – 5 pm 大、中、小點一律$3.00。 地址：99 Skyline Plz., Daly City，訂座電話：650 755 8128。

小肥羊火鍋以 “一鍋湯、一盤肉” 為核心，推崇 “不蘸小料涮羊肉”，在中國火鍋文化中獨樹一幟。小肥羊的湯底以久經熬製的骨湯為基礎，亮白醇香，配以各式新鮮材料，如枸杞、紅棗、黑豆蔻、人參和草藥，為食客們帶來一道視覺和味覺的盛宴。小肥羊以涮羊肉為招牌，一直以來，從湯底到配菜都是為了那 “一盤肉” 而量身定做。選用紐西蘭直送的極品春羊，獨一無二的羊肉與特製的湯底渾然天成，使得羊肉更加鮮香誘人。除羊肉外，在小肥羊您還可以品嘗到純手工製作的丸類、水餃和雲吞，在秘制湯底中煮熟後將高湯的鮮味完全吸收於其中，更加美味。三藩市、山景城、Union City、Cupertino、San Mateo、Dublin六分店歡迎您的光临。

專精舊金山灣區 – 硅谷丶東湾地產，學區房丶投資房買賣高手！7/24小时/海外無時差，全年為您服務！ 莊齡資深地產經紀顧問 Nikko Chuang，(510) 317-7777，DRE#01496259，www.ReMaxAccord.net。

Lic #960561 。 本公司多年建築經驗，保險齊全，質量保證價格合理，承接新建加建、土庫加建、 廚浴翻新、門窗地板、陽台圍欄、水電暖氣、水泥地基、內外油漆。 請電：415-812-4830 或 415-297-8897。

男女教練內心教導模擬路試，成功率高，增設年輕人網上駕駛班Free Teenager Online Driver Ed.Enrollment 6hr證書。 違例抄牌班，可助你免除扣分降保險費，接受全美國法庭告票Santa Clara縣亦可。  

鄉香麺是灣區首家山西刀削麺、饸饹麺、米粉麵食的中餐館，是大陸品牌老店， 特意從大陸聘請名廚現場現做，牛腩麺、酸菜肉絲饸饹麺、雞蛋韭菜麺、爆魚麺， 還有各種特色炒麵等，品種繁多，勁道滑潤，味道鮮美，鄉香麺是地地道道的老家味道。 1115 Tasman Dr., Sunnyvale

CAL BRE#01941485, 服務全灣區，請來電查詢 510-535-9139 符太。

Melody Art Music Studio 钢琴班現正招生 三分鐘熱度?無法堅持？都是青少年兒童常有的問題，也是家长们的烦恼！該如何激励他們的自覺性，讓他們能愉快，坚持地学习鋼琴？Cherry認為小朋友都擁有百分百的潛能，她能發掘學生的潛能,因材施教，用獨特的教學方法讓學生能轻松快乐地学習啟发音樂靈感.用音樂帶動腦力肢體的發展，提升層次。為提高學生的興趣，她每年都举办有趣的音乐会，让学生獲得更多的表演和自信。專心聆听耐心教导，让艺术丰盛孩子們的生命，四歲以上可報名 1-415-335-2981

坐落在美麗的 Foster City，停車方便，我們的餐廳一直致力於提供給你最難忘的用餐體驗。台灣風味，南北佳餚，每到菜色均用心製作，即使是平凡小食鍋貼，我們都認真製作，底部乾脆好味，食客均點; 三杯雞，家庭必點。1489 Beach Park blvd, Foster City, CA  

20多年經驗，顧客利益為重要，35%首期，不查收入，購屋及重新貸款，投資及商業貸款，合資格購屋者，3%首期即可貸款，簡易FHA購屋及重貸專業，415-290-1668， Herbert Lee查詢。