HAIAO CHINESE ACADEMY 海澳中文學校

點心皇酒家，星期一至五（假日除外），9 – 11 am 及 3 – 5 pm 大、中、小點一律$3.00。 地址：99 Skyline Plz., Daly City，訂座電話：650 755 8128。

灣區知名布斐，TOMI，壽司，刺身，熱，冷主菜，甜點等等超過210不同品種美食，新鮮，精緻，高品質和多樣化，我們為您做到。家庭聚會，朋友相約，濤味是您首選，因為多樣化的美食，適合各人口味，任點任食，讓您無拘無束，盡情享受美食盛宴。 1604 Decoto Rd., Union City, CA  

Tokyo Sushi & Bar，六點後天天優惠，Appetizers 兩元起。2278 Westborough Blvd.,   So. San Francisco, CA 94080。

海澳中文學校創建於2002年，是灣區中文教學的後起之秀。自開辦以來深受學生及 家長的支持與好評。學校現已擁有海沃（Hayward），奧克蘭（Oakland）和費利蒙 （Fremont）三家分校。品牌影響力輻射整個東灣。  

移民入籍，招工訓練，考食品證書，婚姻交友，結婚離婚，開創事業，公司登記，報稅輔導，代辦華僑房產，移民公證書，華僑事務，簽證輔導，代領退休金，廉價機票，中國訴訟，回鄉結婚，骨灰運送，更改姓名，等。請電 415- 956- 6318。

乾淨時尚的環境，5星級師傅親自烤製的港式燒蠟、小炒、粥粉麵飯、台式刨冰、港式甜品(姜撞奶/燉蛋/湯圓等)，還有傳統街頭小食(新鮮出爐香噴噴的雞蛋仔等)，應有盡有，是個老少皆宜，家庭聚會，訪友寒暄的好地方。 34137 Fremont Blvd, Fremont, CA 94555

處理買屋或重貸，即日審批，取得大銀行優惠利率，熱誠為灣區置業者服務多年，效率高，20天內完成。以客人利益為首，深獲好評，需查收入。 歡迎致電查詢  415-307-3009 / 650-445-7088。 Email: elsacps@gmail.com, BRE#01862257 NMLS#331456。

【購房貸款】*免費提供購房pre-approval,*可幫助EAD/HIB首次購房者貸Jumbo Loan(>$636,150)【重貸】*可貸non-permitted加建*投資房cash-out貸款可做到10套有貸款房屋。免費提供下功能進貸款分析，幫助您選擇最適宜的貸款。通國粵英語，【誠信+經驗+低利率=成功的貸款】。

精于住宅和商業类室内建築與設計 專工新 / 加 / 或改建的軟硬裝修 服務包括: 規劃，預算， 空間佈局，設計稿，家具 / 藝術 / 擺設購買，客戶 / 顧問 / 承建方/ 等協調管理 十多年經驗并獲美國IIDA Honor Award / Gold Nugget Award頒發獎項 持有IIDA 和 NCIDQ 認證

佳雷成立于2001年，正規、安全、具有豐富的教學經驗，我們有幼稚園、課後班,夏令營和週末各種補習（包括ESL）、SAT、AP考試輔導課程。 學生在有趣的活動和課程中進行雙語學習。 我們提供接車服務，並設有音樂，功夫，才藝，舞蹈，奧數，英文閱讀等課程，滿足家長和學生的多種需求。

尖峰茶餐廳從上午營業至凌晨 3 時， 為早出或夜歸的您提供暖暖的餐點。 我們提供港式 、 粵式美食， 材料新鮮， 價格實惠， 我們有特色焗豬扒飯 、 正宗炒牛河， 粵式粥粉面。 感謝顧客們 14 年的陪伴 和讚賞， 我們會以製作美食的最大熱情為賓客提供各式美食。 1075 S De Anza Blvd., Cupertino。 650 Barber Lane, Milpitas, CA 95035。

雞蛋仔，需要脆而不焦，蛋味濃郁，我們做到了！還有各式港式小食、窩夫、飲品、雪糕、港式甜品、碟頭飯、煲仔飯、小炒、粥粉麵等。口味正宗，出品優秀，材料新鮮，在這裡絕對找到適合你口味的美食。屋崙華埠，行街食飯, 星語茶座必選。很多新品即將推出，歡迎嘗新。 1022 Webster St., Oakland, CA 94607

資深貸款經紀，多種貸款方案，重新貸款或購買物業，45%首期，自雇人士，不查報稅表解決貸款難題，專攻自住，投資以及商業貸款，精通國，粵，閩，英語。請電415-725-8686。

有財務方面的工作背景，有成功的經營生意的經驗。用這些知識和成功的經驗幫助很多客人變為成功的老闆。專精各種生意和店面轉讓。服務全灣區。 如餐廳，洗衣/乾洗店，各種連鎖店，零售/批發店，Smog Check，修車行，Auto Body Shop等等.專業手法，能幫你賣出最好價錢 ，過程保密，賣後沒有麻煩不論您有哪種生意或店面想轉讓，敬請跟我聯絡。我手裏有買主。Business Brokerage. Over 15 years experience in finance and business. Owned multiple business and had successful experience. As a successful business owner, I understand seller’s feelings and buyer’s feelings.  I use my professional experience and my knowledge to help a lot of people to fulfill their business ventures. Please contact with me […]

專業廚房，車庫改建，瓷磚理石，更換門窗，水泥地面，內外油漆，更換水管，改墻隔斷，不滿意不收費， 408-221-1068 馮先生。

專業不鋼鏰玻璃扶手，欄河門閘窗花，室內外不銹鋼飾品加工。請電: 415 317 6883。 Industrial stainless steel, stair case, railing with glass.  Please call 415 3176884。

具有非常豐富的房地產投資買賣經驗，專業、準確、負責，為你提供準確的市場分析、投資及物業管理一條龍服務。連續七年榮獲Coldwell Banker 國際總統優秀獎。請馬上致電資深紀紀Jenny Huang 黃超鳳408-203-1128。她將竭誠為您服務。

美國三藩市百肖實業投資公司，黃謝百肖。 Since 1965 五十多年經驗。 買賣樓宇 ·實業投資· 地產發展 ·樓業管理· 地址：2543 Clement St (Nr. 27th Ave) ，電話 415-221-3515，Fax:415-221-3395

250 Clay St., San Francisco

我們為賓客提供東南亞美食以及粵式美味，從早上8點至晚上12點提供早、午、 晚三餐及下午茶，正宗咖喱雞飯、香噴噴的包煲仔飯、拉麵等美食；還有深受 歡迎的榴蓮系列（榴蓮黑糯米、冰榴蓮…）、焗西米布丁、漿羅，真材實料齒頰留香。 328 Broadway, Millbrae, CA