FIVE JOY RESTAURANT 名廚

處理買屋或重貸，即日審批，取得大銀行優惠利率，熱誠為灣區置業者服務多年，效率高，20天內完成。以客人利益為首，深獲好評，需查收入。 歡迎致電查詢  415-307-3009 / 650-445-7088。 Email: elsacps@gmail.com, BRE#01862257 NMLS#331456。

美味佳餚盡在花都小館，經營中餐，精北方菜、粵菜，選料上乘材料新鮮，色香味俱全，環境優美，交通方便，可單點可定食，豐儉由人，多年來深受顧客好評。歡迎各方佳客前來品嘗。6811 Mission St., Daly City  

Melody Art Music Studio 钢琴班現正招生 三分鐘熱度?無法堅持？都是青少年兒童常有的問題，也是家长们的烦恼！該如何激励他們的自覺性，讓他們能愉快，坚持地学习鋼琴？Cherry認為小朋友都擁有百分百的潛能，她能發掘學生的潛能,因材施教，用獨特的教學方法讓學生能轻松快乐地学習啟发音樂靈感.用音樂帶動腦力肢體的發展，提升層次。為提高學生的興趣，她每年都举办有趣的音乐会，让学生獲得更多的表演和自信。專心聆听耐心教导，让艺术丰盛孩子們的生命，四歲以上可報名 1-415-335-2981

大修小補：廚浴翻新，內外油漆，磁磚云石，樓梯土庫，間格門窗，陽臺水管，水喉水泥木欄。 花園工程：花園清理，鋸樹木欄，水泥擋土，路面假山布設，砌磚，種植花草，鋪草地，租客雜特等，請電415 385 3372。

福恩園就在 San Mateo Downtown，環境舒適，服務周到。最重要是這裡有正宗辛辣的四川味道，金絲蝦球、紙包鴨、粉蒸排骨、冷鍋魚等等都是你流連忘返。味蕾動起來了嗎？ 請即光臨。 168 E 4th Ave., San Mateo,　CA

成立於1998年，在移民領域認真鑽研多年。本事務所承辦過各類移民案件，積累了豐富的經驗，辦案成功率極高。本著 “真誠服務，注重效果” 的精神，本事務所專長於 “法務文件填寫呈送，移民表格填寫、申請綠卡、公民入籍服務和各類文件翻譯和認證” 等服務。聯絡請電 : 650-777-9108 或 415-572-1270。

經營各類鐵門，攔河副扶手，錈閘拉閘，防盜窗，鐵門加綱，電焊工程，防震工程，免費估價。電話 : 415-689-0838 或 415-889-3088。

鄉香麺是灣區首家山西刀削麺、饸饹麺、米粉麵食的中餐館，是大陸品牌老店， 特意從大陸聘請名廚現場現做，牛腩麺、酸菜肉絲饸饹麺、雞蛋韭菜麺、爆魚麺， 還有各種特色炒麵等，品種繁多，勁道滑潤，味道鮮美，鄉香麺是地地道道的老家味道。 1115 Tasman Dr., Sunnyvale

Tokyo Sushi & Bar，六點後天天優惠，Appetizers 兩元起。2278 Westborough Blvd.,   So. San Francisco, CA 94080。

拔萃駕駛學校DMV#4455。 精治屢考不合格, 重點培訓考試關鍵路線, 實事求是, 絕不取巧, 特快路考, 歡迎致電查詢: 415-861-9839, 415-215-9938, 510-379-8428

隆重推出: 全美熱銷萬能險。 家有所護，病有所醫，老有所養， * 為您量身訂做的貼心人壽保險。 * 高回報無風險的投資。 * 百萬寶寶計劃、大學教育基金、年金401K。 * 養老退休，長期護理。 * 傷殘賠付，重大疾病。 * 免費更新舊保單換新保單竭誠為您服務。 免費諮詢: 510-999-5946

移民入籍，招工訓練，考食品證書，婚姻交友，結婚離婚，開創事業，公司登記，報稅輔導，代辦華僑房產，移民公證書，華僑事務，簽證輔導，代領退休金，廉價機票，中國訴訟，回鄉結婚，骨灰運送，更改姓名，等。請電 415- 956- 6318。

決對賺錢 – 你嫌工作太累，賺錢太少又沒時間嗎？你想自己當老板擁有自己的生意嗎？無需任何投資決對高收入，無須任何風險，保險理財正當職業招多名產品經紀人，半職月薪3-5千，全職面談，需中英文流利，要報稅，有銷售經驗為佳 (510) 910-3491   Sophia

Lic#991970。 我們經營所有屋頂，并擁有30年以上的專業經驗，為全灣區服務，我們提供免費估價，每位客戶都有10年的免費保修。 電話：415-665-5899 或手機：415-515-5593。 電郵：YBYHKIM@GMAIL.COM。

您信賴的首選律師樓，精辦各類政治庇護；各類移民申請;公司設立；結婚綠卡；各類簽證申請,延期及轉換身份，綠卡申請，公民入籍，法律諮詢;嚴重車禍;民事，商業合同糾紛及訴訟，美駐中國領領簽證查詢。講國粵英語：415-781-8182。

灣區首創蒸氣火鍋，返璞歸蒸，原始鮮味，盡在舌尖，歡迎來電 : 650-756-3600。 83 Skyline Plz, Daly City, CA 94015。

服務灣區超過30年，幫助買家賣家完成美國夢，協助實業投資，房屋買賣，忠誠服務，以客為本，請電 1-415-215-0827 何先生BRE#00919402。Wechat: HoKarLoong            

資深貸款經紀，多種貸款方案，重新貸款或購買物業，45%首期，自雇人士，不查報稅表解決貸款難題，專攻自住，投資以及商業貸款，精通國，粵，閩，英語。請電415-725-8686。

主營南北菜式，四川菜、北方菜、粵菜，色香味俱全，清淡鮮辣任君選擇，深受歡迎的酸甜清利香麻醬汁、蒙古牛、四川雞、香葉雞、白菜魚片、經典炒手、雲吞湯、水煮魚、椒鹽豬扒、椒鹽豆腐、四川油湯麵等，歡迎各界人士蒞臨惠顧。 2 Townsend St., San Francisco

20多年經驗，顧客利益為重要，35%首期，不查收入，購屋及重新貸款，投資及商業貸款，合資格購屋者，3%首期即可貸款，簡易FHA購屋及重貸專業，415-290-1668， Herbert Lee查詢。