FIVE JOY RESTAURANT 名廚

Yummy Yummy! 每次到來您都有味覺的超凡享受。別具匠心的裝修，有現代感而不失中國味。多年老店,秉承中國溫州魚面傳統，面汤以鸡高汤底为基础: 鱼丸汤, 保留温州傳统口味; 雞高湯, 營養豐富, 健康低脂, 齒口留香, 柔滑魚面，不腥不韌，而有嚼劲。 625 N 6th St, San Jose, CA 95112

通國粵英語，資深地產貸款經紀，信譽保證，優質服務，服務東灣地區，專精投資自住，各种生意轉讓，代客出租管理，長年有全新房子出售，自雇人士一年報稅，買屋貸款一條龍服務，21天可快速完成購屋交易，510-676-9688。 Lic#01820007 NMLS#324430。

本中心由專業老師教授，提供一對一教學的個人化課程，因才施教，認真負責，收取各年齡段的學生，古箏、揚琴等中樂$55/hr，鋼琴、小提琴登西樂$50/hr，另有專業琴房出租$7/hr。 500 Balboa St, San Francisco。

東灣24年星級服務( Deliver Stellar Service ); 買賣及管理住宅物業；免費提供房屋估價及市場分析；專業、耐心、親切；務求幫你圓美國之夢。精通國、粵、台山、英語；BRE# 01191225，   歡迎致電510-604-3816。

專業廚房，車庫改建，瓷磚理石，更換門窗，水泥地面，內外油漆，更換水管，改墻隔斷，不滿意不收費， 408-221-1068 馮先生。

資深貸款經紀，多種貸款方案，重新貸款或購買物業，45%首期，自雇人士，不查報稅表解決貸款難題，專攻自住，投資以及商業貸款，精通國，粵，閩，英語。請電415-725-8686。

地道成都風味，傳统川菜，香辣美味佳肴，招牌菜如沸騰鱼，成都冒菜，水煮牛肉，夫妻肺片等等，裝修古典高雅，享受美味同時暢飲美酒，是親朋宴會的最佳選擇。佳肴、美酒、知己、親朋，美满人生盡在味道成都，歡迎各方人事莅臨惠願。 4220 Rosewood Dr.,Pleasanton

250 Clay St., San Francisco

20多年經驗，顧客利益為重要，35%首期，不查收入，購屋及重新貸款，投資及商業貸款，合資格購屋者，3%首期即可貸款，簡易FHA購屋及重貸專業，415-290-1668， Herbert Lee查詢。

1439 Taraval St. San Francisco, 日式美食，堂食外賣，歡迎罔上order！週三Rolls全線半價！周一、四全天AYCE一個價錢任食！來到就有！特色Rolls;日式便當; 新鮮刺身，生蠔;好味爐端燒，卷物等等，還有各式日本潮流小食，令您舌尖樂而忘返。  

鐵板燒Bar檯，讓您領略日本料理另一種風味。現做現炸，正宗傳統日本爐端燒、壽司船、壽司卷、日本料理等，食材新鮮。環境氣氛一流，還有娛樂節目。價格合理，一周七天。生日當天四人同行一人免費，快帶同您的朋友一起來度過快樂美味的一天吧！5113 Business Ctr Dr., Fairfield。

隆重推出: 全美熱銷萬能險。 家有所護，病有所醫，老有所養， * 為您量身訂做的貼心人壽保險。 * 高回報無風險的投資。 * 百萬寶寶計劃、大學教育基金、年金401K。 * 養老退休，長期護理。 * 傷殘賠付，重大疾病。 * 免費更新舊保單換新保單竭誠為您服務。 免費諮詢: 510-999-5946

資深貸款經紀， 精辦大額貸款和1031交換物業貸款， 專業誠實，經驗豐富。直接審批， 直接放款，代理多間本地大銀行，精通國粵英語，歡迎來電查詢購屋貸款優惠 650-642-4828  (NMLS# 327069  BRE# 01451255)。

專業不鋼鏰玻璃扶手，欄河門閘窗花，室內外不銹鋼飾品加工。請電: 415 317 6883。 Industrial stainless steel, stair case, railing with glass.  Please call 415 3176884。

建威櫥櫃建材公司是屋侖規模最大的專業公司之一。從事設計和生產各種櫥櫃，浴室櫃，石檯面，盆，地磚，瓷磚，地板，設計時尚，光滑表面，外形美觀，品質高和崇高的文化品位。 2048  Williams St., San Leandro, CA94577。 27279 Industrial Blvd., Hayward, CA94545。 1650 Challenge Dr., Concord, CA94520。

我們創於1994年，為非牟利事業機構!我們來自台灣，承襲國劇舞蹈基本精神， 表現國劇舞蹈在人生及人性上的特殊詮釋方法，把國劇精髓籍課後安親班（語 言班、輔導班、文化班）傳播給海外華人子女，藉著精彩演出把該精緻藝術傳遍世界!

移民入籍，招工訓練，考食品證書，婚姻交友，結婚離婚，開創事業，公司登記，報稅輔導，代辦華僑房產，移民公證書，華僑事務，簽證輔導，代領退休金，廉價機票，中國訴訟，回鄉結婚，骨灰運送，更改姓名，等。請電 415- 956- 6318。

上百款精美壽司、刺身、各款拉麵、定食，材料新鮮肉嫩汁鮮，價格實惠， 環境舒適，交通方便，歡迎各方蒞臨惠顧。 5701 Geary Blvd., San Francisco, CA 94121

高級石材櫥柜入口商，直接投資，減少費用，工廠直銷，價錢特平，龐大專業安裝隊伍，免費估價，特別優惠各建築商。超過100多種花款的花崗石以供選擇！新到石英石Counter Top特價優惠，另凡購買櫥柜$2000即送洗碗盆一個！ 三個陳列室在 San Jose, San Francisco及Hayward。

主營南北菜式，四川菜、北方菜、粵菜，色香味俱全，清淡鮮辣任君選擇，深受歡迎的酸甜清利香麻醬汁、蒙古牛、四川雞、香葉雞、白菜魚片、經典炒手、雲吞湯、水煮魚、椒鹽豬扒、椒鹽豆腐、四川油湯麵等，歡迎各界人士蒞臨惠顧。 2 Townsend St., San Francisco