COLDWELL BANKER – JENNY HUANG 黃超鳳

250 Clay St., San Francisco

主營南北菜式，四川菜、北方菜、粵菜，色香味俱全，清淡鮮辣任君選擇，深受歡迎的酸甜清利香麻醬汁、蒙古牛、四川雞、香葉雞、白菜魚片、經典炒手、雲吞湯、水煮魚、椒鹽豬扒、椒鹽豆腐、四川油湯麵等，歡迎各界人士蒞臨惠顧。 2 Townsend St., San Francisco

坐落在美麗的 Foster City，停車方便，我們的餐廳一直致力於提供給你最難忘的用餐體驗。台灣風味，南北佳餚，每到菜色均用心製作，即使是平凡小食鍋貼，我們都認真製作，底部乾脆好味，食客均點; 三杯雞，家庭必點。1489 Beach Park blvd, Foster City, CA  

精于住宅和商業类室内建築與設計 專工新 / 加 / 或改建的軟硬裝修 服務包括: 規劃，預算， 空間佈局，設計稿，家具 / 藝術 / 擺設購買，客戶 / 顧問 / 承建方/ 等協調管理 十多年經驗并獲美國IIDA Honor Award / Gold Nugget Award頒發獎項 持有IIDA 和 NCIDQ 認證

Lic#991970。 我們經營所有屋頂，并擁有30年以上的專業經驗，為全灣區服務，我們提供免費估價，每位客戶都有10年的免費保修。 電話：415-665-5899 或手機：415-515-5593。 電郵：YBYHKIM@GMAIL.COM。

Lic# 00945380，誠信專業親切可靠，學校資料市場分析，買屋優惠賣屋折扣，專辦東灣貸款快捷，免費房屋評估低率貸款，精通國粵英語。 * 務求做到人前人後均不欺，助人助己創業成。 * 中國人置業安居，培育後進的價值與訴求是不容質疑的。

通國粵英語，資深地產貸款經紀，信譽保證，優質服務，服務東灣地區，專精投資自住，各种生意轉讓，代客出租管理，長年有全新房子出售，自雇人士一年報稅，買屋貸款一條龍服務，21天可快速完成購屋交易，510-676-9688。 Lic#01820007 NMLS#324430。

決對賺錢 – 你嫌工作太累，賺錢太少又沒時間嗎？你想自己當老板擁有自己的生意嗎？無需任何投資決對高收入，無須任何風險，保險理財正當職業招多名產品經紀人，半職月薪3-5千，全職面談，需中英文流利，要報稅，有銷售經驗為佳 (510) 910-3491   Sophia

拔萃駕駛學校DMV#4455。 精治屢考不合格, 重點培訓考試關鍵路線, 實事求是, 絕不取巧, 特快路考, 歡迎致電查詢: 415-861-9839, 415-215-9938, 510-379-8428

商住樓宇， 新建加建， 廚房浴室， 水電工程 ，土庫間隔 ，內外油漆， 緊急俢理， 大心工程， 保險齊全， 質量保證，請隨時致電張先生 628-800-3336。

上百款精美壽司、刺身、各款拉麵、定食，材料新鮮肉嫩汁鮮，價格實惠， 環境舒適，交通方便，歡迎各方蒞臨惠顧。 5701 Geary Blvd., San Francisco, CA 94121

灣區美食之最。 San Jose 及 Concord 兩間分店。 濤味壽司海鮮自助餐致力提供優質新鮮食物，多款式壽司，主菜熱，冷主菜及甜點滿足您的味蕾 ! 這裡環境舒適,你可與朋友，家人和同事坐下來享受日本及港式不同口味美食。 快訂座! 濤味絕對是各類型商務聚餐宴會及慶祝活動的必選埸地。 Tomi will satisfy every desire of your taste buds with more than 210 different items. We are dedicated in serving you with fresh, high quality and diverse sushi, hot entrees, cold entrees, and dessert. Tomi Sushi & Seafood Buffet is the place where you […]

我將致力為您找到最符合您財政狀況的貸款。我們擁有專業和經驗的員工，在了解了客戶的償還能力、信用高低等狀況後，做出最精準的財務分析，以便為客戶找到最適合的貸款方案及最優惠的貸款利率。請致電510-368-2007

有財務方面的工作背景，有成功的經營生意的經驗。用這些知識和成功的經驗幫助很多客人變為成功的老闆。專精各種生意和店面轉讓。服務全灣區。 如餐廳，洗衣/乾洗店，各種連鎖店，零售/批發店，Smog Check，修車行，Auto Body Shop等等.專業手法，能幫你賣出最好價錢 ，過程保密，賣後沒有麻煩不論您有哪種生意或店面想轉讓，敬請跟我聯絡。我手裏有買主。Business Brokerage. Over 15 years experience in finance and business. Owned multiple business and had successful experience. As a successful business owner, I understand seller’s feelings and buyer’s feelings.  I use my professional experience and my knowledge to help a lot of people to fulfill their business ventures. Please contact with me […]

建威櫥櫃建材公司是屋侖規模最大的專業公司之一。從事設計和生產各種櫥櫃，浴室櫃，石檯面，盆，地磚，瓷磚，地板，設計時尚，光滑表面，外形美觀，品質高和崇高的文化品位。 2048  Williams St., San Leandro, CA94577。 27279 Industrial Blvd., Hayward, CA94545。 1650 Challenge Dr., Concord, CA94520。

小肥羊火鍋以 “一鍋湯、一盤肉” 為核心，推崇 “不蘸小料涮羊肉”，在中國火鍋文化中獨樹一幟。小肥羊的湯底以久經熬製的骨湯為基礎，亮白醇香，配以各式新鮮材料，如枸杞、紅棗、黑豆蔻、人參和草藥，為食客們帶來一道視覺和味覺的盛宴。小肥羊以涮羊肉為招牌，一直以來，從湯底到配菜都是為了那 “一盤肉” 而量身定做。選用紐西蘭直送的極品春羊，獨一無二的羊肉與特製的湯底渾然天成，使得羊肉更加鮮香誘人。除羊肉外，在小肥羊您還可以品嘗到純手工製作的丸類、水餃和雲吞，在秘制湯底中煮熟後將高湯的鮮味完全吸收於其中，更加美味。三藩市、山景城、Union City、Cupertino、San Mateo、Dublin六分店歡迎您的光临。

地道成都風味，傳统川菜，香辣美味佳肴，招牌菜如沸騰鱼，成都冒菜，水煮牛肉，夫妻肺片等等，裝修古典高雅，享受美味同時暢飲美酒，是親朋宴會的最佳選擇。佳肴、美酒、知己、親朋，美满人生盡在味道成都，歡迎各方人事莅臨惠願。 4220 Rosewood Dr.,Pleasanton

專精舊金山灣區 – 硅谷丶東湾地產，學區房丶投資房買賣高手！7/24小时/海外無時差，全年為您服務！ 莊齡資深地產經紀顧問 Nikko Chuang，(510) 317-7777，DRE#01496259，www.ReMaxAccord.net。

東灣24年星級服務( Deliver Stellar Service ); 買賣及管理住宅物業；免費提供房屋估價及市場分析；專業、耐心、親切；務求幫你圓美國之夢。精通國、粵、台山、英語；BRE# 01191225，   歡迎致電510-604-3816。

美味佳餚，味覺盛宴——經典粵菜，精緻小炒、美味煲仔、正宗粥粉面食，環境舒適，價格實惠，服務一流令您有賓至如歸之感，三兩知己歡聚回味無窮。1456 E. 14th St., San Leandro.