COLDWELL BANKER – JENNY HUANG 黃超鳳

經營各類鐵門，攔河副扶手，錈閘拉閘，防盜窗，鐵門加綱，電焊工程，防震工程，免費估價。電話 : 415-689-0838 或 415-889-3088。

1992年成立，積20多年經驗，收費合理，精辦：公司及個人稅務，公司會計，薄記，出糧，有限公司及個人公司成立註冊，餐館買賣Escrow，申請酒牌及其他生意牌照， 地產物業管理，成立生前信托及預立遺囑，我們通英國粵，中山，臺山等多種語言。 請電: 415-291-7383。

主營南北菜式，四川菜、北方菜、粵菜，色香味俱全，清淡鮮辣任君選擇，深受歡迎的酸甜清利香麻醬汁、蒙古牛、四川雞、香葉雞、白菜魚片、經典炒手、雲吞湯、水煮魚、椒鹽豬扒、椒鹽豆腐、四川油湯麵等，歡迎各界人士蒞臨惠顧。 2 Townsend St., San Francisco

房屋買賣，投資地產，回報極高，最流行互聯絡房屋拍賣，賣房傭金1%。 請電510-209-7232 Kanie Lee李太。 wechat ID: kanie209 公司: Realty One Group BMC Associates

決對賺錢 – 你嫌工作太累，賺錢太少又沒時間嗎？你想自己當老板擁有自己的生意嗎？無需任何投資決對高收入，無須任何風險，保險理財正當職業招多名產品經紀人，半職月薪3-5千，全職面談，需中英文流利，要報稅，有銷售經驗為佳 (510) 910-3491   Sophia

拔萃駕駛學校DMV#4455。 精治屢考不合格, 重點培訓考試關鍵路線, 實事求是, 絕不取巧, 特快路考, 歡迎致電查詢: 415-861-9839, 415-215-9938, 510-379-8428

點心皇酒家，星期一至五（假日除外），9 – 11 am 及 3 – 5 pm 大、中、小點一律$3.00。 地址：99 Skyline Plz., Daly City，訂座電話：650 755 8128。

專業廚房，車庫改建，瓷磚理石，更換門窗，水泥地面，內外油漆，更換水管，改墻隔斷，不滿意不收費， 408-221-1068 馮先生。

Bonchon源自韓國，在美國以及東南亞國家都取得盛名，在全球有接近200家分店。兩種秘製的獨特口味是品牌引以自豪的賣點，我們的炸雞外層鬆脆爽口，內裡鮮嫩多汁，CNN的美食專家KateKrader稱Bonchon供應的炸雞翼是全國最美味的。此外，Bonchon還提供多種改良過的亞洲菜式，從傳統炒年糕到石鍋拌飯到西式的精品美食，如Taco以及Sliders等等，是新時代年輕人的首選。

大盤海鮮，來自路易斯安那州和密西西比州的最深的南部地區。印第安味道辛辣，濃郁，真的，真的很不錯！由於Cajun人接近墨西哥灣，海鮮便是家庭常菜。人們喜歡加入自己的香料，結合海鮮，慢慢成為他們獨特美味Cajun味道！也成為我們喜歡的味道！ 4288 Dublin Blvd., #101-102, Dublin, CA 94568

美國三藩市百肖實業投資公司，黃謝百肖。 Since 1965 五十多年經驗。 買賣樓宇 ·實業投資· 地產發展 ·樓業管理· 地址：2543 Clement St (Nr. 27th Ave) ，電話 415-221-3515，Fax:415-221-3395

食壽司當然要找厚切分量夠知名度高的壽司餐館啦，如果薄切口感就輸一大截了，再便宜都不划算。Pier 98 Sushi Bar超有分量，加上原料取材之嚴謹，從新鮮度、魚片厚度，配合師傅多年經驗刀工一定讓你有超滿足的享受，價錢也實惠，還有各式冷盤、熱盤、拉麵、燒物、壽司、串燒、一應俱全，多款創意的壽司卷，自創Uni fried rice，你可能未試過。紐西蘭、日本直送魚鮮，肥美北海道元貝，華盛頓州生蠔，鮮甜加州海膽，絕對是值得一試，一試難忘的好餐館。另外餐館週一至四每晚都有超值特價優惠。 6225 Javis Ave., Newark, CA 94560

我將致力為您找到最符合您財政狀況的貸款。我們擁有專業和經驗的員工，在了解了客戶的償還能力、信用高低等狀況後，做出最精準的財務分析，以便為客戶找到最適合的貸款方案及最優惠的貸款利率。請致電510-368-2007

資深貸款經紀， 精辦大額貸款和1031交換物業貸款， 專業誠實，經驗豐富。直接審批， 直接放款，代理多間本地大銀行，精通國粵英語，歡迎來電查詢購屋貸款優惠 650-642-4828  (NMLS# 327069  BRE# 01451255)。

我們專營地道北方菜，招牌炒麵、炸醬麵、兩張皮，美味不能停，讓您回味無窮， 價錢實惠，豐儉由人。我們讓顧客品嘗到家的味道，家鄉的風味，熱情的服務， 多年來深受顧客讚賞，歡迎各界人士前來品嘗。 3500 Golden Gate Way, Lafayette。

灣區知名新派日式料理通天閣  Ray’s Sushi，承接大小會議  Party，私人聚會，環境優美，地方寬敞，食物精緻，品質保障，已廣獲各界好評。絕對是您舌尖上的首選。歡迎光臨。 3100 New Park Mall, Newark, CA 94560

Lic #960561 。 本公司多年建築經驗，保險齊全，質量保證價格合理，承接新建加建、土庫加建、 廚浴翻新、門窗地板、陽台圍欄、水電暖氣、水泥地基、內外油漆。 請電：415-812-4830 或 415-297-8897。

專精三番市，中半島和灣區，精于1031物業交換和商業物業買賣;無租客有租客獨立屋和多單位柏文。賣屋快，專業 ， 誠實，佣金超低，首席千萬經紀， 以人為本， 以客為尊， 精通國，粵 ，英語，請電 415-239-8788。凡委託郭先生賣屋，提供10樣專業，免費，一條龍服務。

Singapore, Malaysia & Thai Cuisine！香脆薄餅，特色芒果糯米糍，脆炸香蕉等等，令你流連忘返。东南亚善于混杂各地口味和食材本土化，配以当地盛产的椰子、香茅、肉桂、豆蔻、丁香等香料植物为配料，使其菜肴色味浓郁，更有獨特的“惹娘”文化。換換口味來試試！ 273 Lake Merced Blvd, Daly City, CA 94015

Melody Art Music Studio 钢琴班現正招生 三分鐘熱度?無法堅持？都是青少年兒童常有的問題，也是家长们的烦恼！該如何激励他們的自覺性，讓他們能愉快，坚持地学习鋼琴？Cherry認為小朋友都擁有百分百的潛能，她能發掘學生的潛能,因材施教，用獨特的教學方法讓學生能轻松快乐地学習啟发音樂靈感.用音樂帶動腦力肢體的發展，提升層次。為提高學生的興趣，她每年都举办有趣的音乐会，让学生獲得更多的表演和自信。專心聆听耐心教导，让艺术丰盛孩子們的生命，四歲以上可報名 1-415-335-2981