COLDWELL BANKER – JENNY HUANG 黃超鳳

精通國、粵、英語，買賣房地產經驗豐富，耐心，快速，服務全灣區，經辦 1031 物業交換，歡迎至電415-297-3120

美味佳餚，味覺盛宴——經典粵菜，精緻小炒、美味煲仔、正宗粥粉面食，環境舒適，價格實惠，服務一流令您有賓至如歸之感，三兩知己歡聚回味無窮。1456 E. 14th St., San Leandro.

經營各類鐵門，攔河副扶手，錈閘拉閘，防盜窗，鐵門加綱，電焊工程，防震工程，免費估價。電話 : 415-689-0838 或 415-889-3088。

佳雷成立于2001年，正規、安全、具有豐富的教學經驗，我們有幼稚園、課後班,夏令營和週末各種補習（包括ESL）、SAT、AP考試輔導課程。 學生在有趣的活動和課程中進行雙語學習。 我們提供接車服務，並設有音樂，功夫，才藝，舞蹈，奧數，英文閱讀等課程，滿足家長和學生的多種需求。

隆重推出: 全美熱銷萬能險。 家有所護，病有所醫，老有所養， * 為您量身訂做的貼心人壽保險。 * 高回報無風險的投資。 * 百萬寶寶計劃、大學教育基金、年金401K。 * 養老退休，長期護理。 * 傷殘賠付，重大疾病。 * 免費更新舊保單換新保單竭誠為您服務。 免費諮詢: 510-999-5946

本中心由專業老師教授，提供一對一教學的個人化課程，因才施教，認真負責，收取各年齡段的學生，古箏、揚琴等中樂$55/hr，鋼琴、小提琴登西樂$50/hr，另有專業琴房出租$7/hr。 500 Balboa St, San Francisco。

DMV服務：登記證付費、過戶、續駕照、最新中文題、日本二手車、購二手車、機場服務快的、警察罰單免上課、青少年十五至十八歲30小時網證6小時路證，办美国国际驾照，请新教练，$300包考过，二天取牌。 一分鐘微信匯款中國：$1-$5000手續費$10，$5000-$9500手續費$20。 貸款服務：車押、買車貸款，不查收入、身份。  

大盤海鮮，來自路易斯安那州和密西西比州的最深的南部地區。印第安味道辛辣，濃郁，真的，真的很不錯！由於Cajun人接近墨西哥灣，海鮮便是家庭常菜。人們喜歡加入自己的香料，結合海鮮，慢慢成為他們獨特美味Cajun味道！也成為我們喜歡的味道！ 4288 Dublin Blvd., #101-102, Dublin, CA 94568

通上海話、國語、英語，BRE #01354058, NMLS#288699。  專精大額房屋貸款，直接放貸，16年專業經驗，大額貸款，H1 Visa，無綠卡人士，大學剛畢業，股權RSU，不到2年自雇人士等等均可為您辦理貸款。請致電資深貸款顧問經理金先生 : 650-996-1982, jjin@gmccloan.com

點心皇酒家，星期一至五（假日除外），9 – 11 am 及 3 – 5 pm 大、中、小點一律$3.00。 地址：99 Skyline Plz., Daly City，訂座電話：650 755 8128。

高級石材櫥柜入口商，直接投資，減少費用，工廠直銷，價錢特平，龐大專業安裝隊伍，免費估價，特別優惠各建築商。超過100多種花款的花崗石以供選擇！新到石英石Counter Top特價優惠，另凡購買櫥柜$2000即送洗碗盆一個！ 三個陳列室在 San Jose, San Francisco及Hayward。

尖峰茶餐廳從上午營業至凌晨 3 時， 為早出或夜歸的您提供暖暖的餐點。 我們提供港式 、 粵式美食， 材料新鮮， 價格實惠， 我們有特色焗豬扒飯 、 正宗炒牛河， 粵式粥粉面。 感謝顧客們 14 年的陪伴 和讚賞， 我們會以製作美食的最大熱情為賓客提供各式美食。 1075 S De Anza Blvd., Cupertino。 650 Barber Lane, Milpitas, CA 95035。

主營南北菜式，四川菜、北方菜、粵菜，色香味俱全，清淡鮮辣任君選擇，深受歡迎的酸甜清利香麻醬汁、蒙古牛、四川雞、香葉雞、白菜魚片、經典炒手、雲吞湯、水煮魚、椒鹽豬扒、椒鹽豆腐、四川油湯麵等，歡迎各界人士蒞臨惠顧。 2 Townsend St., San Francisco

Linda Y owyeung專業註冊會計師代理。四年前，她獲得EA許可證. 為您提供個人稅，營業稅，信託稅, 禮品稅，銷售稅申報表，簿記和會計服務. 作為IRS註冊稅專業人員，她能幫個人或企業解決問題, 做稅務規劃和準備! 415-986-3098 。地址: 1341 Stockton St, Ste. 10, S.F. CA 94133

小肥羊火鍋以 “一鍋湯、一盤肉” 為核心，推崇 “不蘸小料涮羊肉”，在中國火鍋文化中獨樹一幟。小肥羊的湯底以久經熬製的骨湯為基礎，亮白醇香，配以各式新鮮材料，如枸杞、紅棗、黑豆蔻、人參和草藥，為食客們帶來一道視覺和味覺的盛宴。小肥羊以涮羊肉為招牌，一直以來，從湯底到配菜都是為了那 “一盤肉” 而量身定做。選用紐西蘭直送的極品春羊，獨一無二的羊肉與特製的湯底渾然天成，使得羊肉更加鮮香誘人。除羊肉外，在小肥羊您還可以品嘗到純手工製作的丸類、水餃和雲吞，在秘制湯底中煮熟後將高湯的鮮味完全吸收於其中，更加美味。三藩市、山景城、Union City、Cupertino、San Mateo、Dublin六分店歡迎您的光临。

鄉香麺是灣區首家山西刀削麺、饸饹麺、米粉麵食的中餐館，是大陸品牌老店， 特意從大陸聘請名廚現場現做，牛腩麺、酸菜肉絲饸饹麺、雞蛋韭菜麺、爆魚麺， 還有各種特色炒麵等，品種繁多，勁道滑潤，味道鮮美，鄉香麺是地地道道的老家味道。 1115 Tasman Dr., Sunnyvale

Yummy Yummy! 每次到來您都有味覺的超凡享受。別具匠心的裝修，有現代感而不失中國味。多年老店,秉承中國溫州魚面傳統，面汤以鸡高汤底为基础: 鱼丸汤, 保留温州傳统口味; 雞高湯, 營養豐富, 健康低脂, 齒口留香, 柔滑魚面，不腥不韌，而有嚼劲。 625 N 6th St, San Jose, CA 95112

品質是客戶看得見的品牌！馮老板深知，只有用最好的材料做工程，用最好的服務作見證，公司才能在時間的長河中，經歷住流水的沖刷，不會被淘汰。此外，之尚園林還可為客戶提供免費估價的服務，並提供最好的優惠條件。 電話：408-202-0788。 電話：415-678-6636。 地址：10378 Cardiff Way, Rancho Cordova, CA 95670。

乾淨時尚的環境，5星級師傅親自烤製的港式燒蠟、小炒、粥粉麵飯、台式刨冰、港式甜品(姜撞奶/燉蛋/湯圓等)，還有傳統街頭小食(新鮮出爐香噴噴的雞蛋仔等)，應有盡有，是個老少皆宜，家庭聚會，訪友寒暄的好地方。 34137 Fremont Blvd, Fremont, CA 94555

精于住宅和商業类室内建築與設計 專工新 / 加 / 或改建的軟硬裝修 服務包括: 規劃，預算， 空間佈局，設計稿，家具 / 藝術 / 擺設購買，客戶 / 顧問 / 承建方/ 等協調管理 十多年經驗并獲美國IIDA Honor Award / Gold Nugget Award頒發獎項 持有IIDA 和 NCIDQ 認證