CHL 建築公司

灣區首創蒸氣火鍋，返璞歸蒸，原始鮮味，盡在舌尖，歡迎來電 : 650-756-3600。 83 Skyline Plz, Daly City, CA 94015。

250 Clay St., San Francisco

建威櫥櫃建材公司是屋侖規模最大的專業公司之一。從事設計和生產各種櫥櫃，浴室櫃，石檯面，盆，地磚，瓷磚，地板，設計時尚，光滑表面，外形美觀，品質高和崇高的文化品位。 2048  Williams St., San Leandro, CA94577。 27279 Industrial Blvd., Hayward, CA94545。 1650 Challenge Dr., Concord, CA94520。

我們創於1994年，為非牟利事業機構!我們來自台灣，承襲國劇舞蹈基本精神， 表現國劇舞蹈在人生及人性上的特殊詮釋方法，把國劇精髓籍課後安親班（語 言班、輔導班、文化班）傳播給海外華人子女，藉著精彩演出把該精緻藝術傳遍世界!

Yummy Yummy! 每次到來您都有味覺的超凡享受。別具匠心的裝修，有現代感而不失中國味。多年老店,秉承中國溫州魚面傳統，面汤以鸡高汤底为基础: 鱼丸汤, 保留温州傳统口味; 雞高湯, 營養豐富, 健康低脂, 齒口留香, 柔滑魚面，不腥不韌，而有嚼劲。 625 N 6th St, San Jose, CA 95112

隆重推出: 全美熱銷萬能險。 家有所護，病有所醫，老有所養， * 為您量身訂做的貼心人壽保險。 * 高回報無風險的投資。 * 百萬寶寶計劃、大學教育基金、年金401K。 * 養老退休，長期護理。 * 傷殘賠付，重大疾病。 * 免費更新舊保單換新保單竭誠為您服務。 免費諮詢: 510-999-5946

移民入籍，招工訓練，考食品證書，婚姻交友，結婚離婚，開創事業，公司登記，報稅輔導，代辦華僑房產，移民公證書，華僑事務，簽證輔導，代領退休金，廉價機票，中國訴訟，回鄉結婚，骨灰運送，更改姓名，等。請電 415- 956- 6318。

Lic#991970。 我們經營所有屋頂，并擁有30年以上的專業經驗，為全灣區服務，我們提供免費估價，每位客戶都有10年的免費保修。 電話：415-665-5899 或手機：415-515-5593。 電郵：YBYHKIM@GMAIL.COM。

經營各類鐵門，攔河副扶手，錈閘拉閘，防盜窗，鐵門加綱，電焊工程，防震工程，免費估價。電話 : 415-689-0838 或 415-889-3088。

投資物業，商業鋪位，商場，倉庫及Apartment買賣，SBA貸款，協助海外人士在美投資，代售房屋，傭金優惠，請電 415-298-6776 ， Jason Lam 。Far East Realty DRE#01293503。

精工價廉，廚浴翻新，地板磁磚，內外油漆，水電圍牆，大工小活， 品質保証，請電 408-480-5288。

大盤海鮮，來自路易斯安那州和密西西比州的最深的南部地區。印第安味道辛辣，濃郁，真的，真的很不錯！由於Cajun人接近墨西哥灣，海鮮便是家庭常菜。人們喜歡加入自己的香料，結合海鮮，慢慢成為他們獨特美味Cajun味道！也成為我們喜歡的味道！ 4288 Dublin Blvd., #101-102, Dublin, CA 94568

通國粵英語，資深地產貸款經紀，信譽保證，優質服務，服務東灣地區，專精投資自住，各种生意轉讓，代客出租管理，長年有全新房子出售，自雇人士一年報稅，買屋貸款一條龍服務，21天可快速完成購屋交易，510-676-9688。 Lic#01820007 NMLS#324430。

專精舊金山灣區 – 硅谷丶東湾地產，學區房丶投資房買賣高手！7/24小时/海外無時差，全年為您服務！ 莊齡資深地產經紀顧問 Nikko Chuang，(510) 317-7777，DRE#01496259，www.ReMaxAccord.net。

專業廚房，車庫改建，瓷磚理石，更換門窗，水泥地面，內外油漆，更換水管，改墻隔斷，不滿意不收費， 408-221-1068 馮先生。

連續8年被米芝蓮評為2星食府 ，在　KQED 也是榜上有名，想吃正宗川味，享受濃濃中國風，那您一定要來川味軒　China Ｖillage。我們使用優質的食材，獨門秘制辣椒油，大廚超過　39　年川菜經驗，是灣區頂級的川菜廚師之一，每一道菜都是獨具匠心，精心炮製。 1335 Solano Ave. , Albany.

1992年成立，積20多年經驗，收費合理，精辦：公司及個人稅務，公司會計，薄記，出糧，有限公司及個人公司成立註冊，餐館買賣Escrow，申請酒牌及其他生意牌照， 地產物業管理，成立生前信托及預立遺囑，我們通英國粵，中山，臺山等多種語言。 請電: 415-291-7383。

資深貸款經紀， 精辦大額貸款和1031交換物業貸款， 專業誠實，經驗豐富。直接審批， 直接放款，代理多間本地大銀行，精通國粵英語，歡迎來電查詢購屋貸款優惠 650-642-4828  (NMLS# 327069  BRE# 01451255)。

鐵板燒Bar檯，讓您領略日本料理另一種風味。現做現炸，正宗傳統日本爐端燒、壽司船、壽司卷、日本料理等，食材新鮮。環境氣氛一流，還有娛樂節目。價格合理，一周七天。生日當天四人同行一人免費，快帶同您的朋友一起來度過快樂美味的一天吧！5113 Business Ctr Dr., Fairfield。

入籍輔導，移民表格填寫，地保公證，個人報稅，汽車房屋人壽醫療保險，地產房屋買賣。我們並非律師,不提供法律諮詢。We are not attorneys and cannot give any legal advice. 電話: 510-535-9139 。地址 1840 International Blvd, Oakland , CA 94606。聯繫人：符太。