CHL 建築公司

美味佳餚盡在花都小館，經營中餐，精北方菜、粵菜，選料上乘材料新鮮，色香味俱全，環境優美，交通方便，可單點可定食，豐儉由人，多年來深受顧客好評。歡迎各方佳客前來品嘗。6811 Mission St., Daly City  

DMV服務：登記證付費、過戶、續駕照、最新中文題、日本二手車、購二手車、機場服務快的、警察罰單免上課、青少年十五至十八歲30小時網證6小時路證，办美国国际驾照，请新教练，$300包考过，二天取牌。 一分鐘微信匯款中國：$1-$5000手續費$10，$5000-$9500手續費$20。 貸款服務：車押、買車貸款，不查收入、身份。  

隆重推出: 全美熱銷萬能險。 家有所護，病有所醫，老有所養， * 為您量身訂做的貼心人壽保險。 * 高回報無風險的投資。 * 百萬寶寶計劃、大學教育基金、年金401K。 * 養老退休，長期護理。 * 傷殘賠付，重大疾病。 * 免費更新舊保單換新保單竭誠為您服務。 免費諮詢: 510-999-5946

Lic #960561 。 本公司多年建築經驗，保險齊全，質量保證價格合理，承接新建加建、土庫加建、 廚浴翻新、門窗地板、陽台圍欄、水電暖氣、水泥地基、內外油漆。 請電：415-812-4830 或 415-297-8897。

佳雷成立于2001年，正規、安全、具有豐富的教學經驗，我們有幼稚園、課後班,夏令營和週末各種補習（包括ESL）、SAT、AP考試輔導課程。 學生在有趣的活動和課程中進行雙語學習。 我們提供接車服務，並設有音樂，功夫，才藝，舞蹈，奧數，英文閱讀等課程，滿足家長和學生的多種需求。

有財務方面的工作背景，有成功的經營生意的經驗。用這些知識和成功的經驗幫助很多客人變為成功的老闆。專精各種生意和店面轉讓。服務全灣區。 如餐廳，洗衣/乾洗店，各種連鎖店，零售/批發店，Smog Check，修車行，Auto Body Shop等等.專業手法，能幫你賣出最好價錢 ，過程保密，賣後沒有麻煩不論您有哪種生意或店面想轉讓，敬請跟我聯絡。我手裏有買主。Business Brokerage. Over 15 years experience in finance and business. Owned multiple business and had successful experience. As a successful business owner, I understand seller’s feelings and buyer’s feelings.  I use my professional experience and my knowledge to help a lot of people to fulfill their business ventures. Please contact with me […]

Century 21, 我們的團隊，專業高要求， 所以絕對能帶給您滿意的服務。 幫你配搭適合的買家/賣家。配合指引你完成所有交易的手續，提供專業的建議。幫你完成置業的夢想！請電415-517-2828劉新煥Sunny Lau.

鐵板燒Bar檯，讓您領略日本料理另一種風味。現做現炸，正宗傳統日本爐端燒、壽司船、壽司卷、日本料理等，食材新鮮。環境氣氛一流，還有娛樂節目。價格合理，一周七天。生日當天四人同行一人免費，快帶同您的朋友一起來度過快樂美味的一天吧！5113 Business Ctr Dr., Fairfield。

移民入籍，招工訓練，考食品證書，婚姻交友，結婚離婚，開創事業，公司登記，報稅輔導，代辦華僑房產，移民公證書，華僑事務，簽證輔導，代領退休金，廉價機票，中國訴訟，回鄉結婚，骨灰運送，更改姓名，等。請電 415- 956- 6318。

灣區知名新派日式料理通天閣  Ray’s Sushi，承接大小會議  Party，私人聚會，環境優美，地方寬敞，食物精緻，品質保障，已廣獲各界好評。絕對是您舌尖上的首選。歡迎光臨。 3100 New Park Mall, Newark, CA 94560

Melody Art Music Studio 钢琴班現正招生 三分鐘熱度?無法堅持？都是青少年兒童常有的問題，也是家长们的烦恼！該如何激励他們的自覺性，讓他們能愉快，坚持地学习鋼琴？Cherry認為小朋友都擁有百分百的潛能，她能發掘學生的潛能,因材施教，用獨特的教學方法讓學生能轻松快乐地学習啟发音樂靈感.用音樂帶動腦力肢體的發展，提升層次。為提高學生的興趣，她每年都举办有趣的音乐会，让学生獲得更多的表演和自信。專心聆听耐心教导，让艺术丰盛孩子們的生命，四歲以上可報名 1-415-335-2981

地道成都風味，傳统川菜，香辣美味佳肴，招牌菜如沸騰鱼，成都冒菜，水煮牛肉，夫妻肺片等等，裝修古典高雅，享受美味同時暢飲美酒，是親朋宴會的最佳選擇。佳肴、美酒、知己、親朋，美满人生盡在味道成都，歡迎各方人事莅臨惠願。 4220 Rosewood Dr.,Pleasanton

1439 Taraval St. San Francisco, 日式美食，堂食外賣，歡迎罔上order！週三Rolls全線半價！周一、四全天AYCE一個價錢任食！來到就有！特色Rolls;日式便當; 新鮮刺身，生蠔;好味爐端燒，卷物等等，還有各式日本潮流小食，令您舌尖樂而忘返。  

我們為賓客提供東南亞美食以及粵式美味，從早上8點至晚上12點提供早、午、 晚三餐及下午茶，正宗咖喱雞飯、香噴噴的包煲仔飯、拉麵等美食；還有深受 歡迎的榴蓮系列（榴蓮黑糯米、冰榴蓮…）、焗西米布丁、漿羅，真材實料齒頰留香。 328 Broadway, Millbrae, CA

政府4星級評分，，位於三藩市海洋區，招收0-3歲小童，提供高品質的托兒服務，教室活動空間大，環境採光好，教師負責任，有愛心，提供營養膳食，絕對是父母放心之選。請親臨446 Ralston St 或 電 415-817-9289 / 408-218-0632

建威櫥櫃建材公司是屋侖規模最大的專業公司之一。從事設計和生產各種櫥櫃，浴室櫃，石檯面，盆，地磚，瓷磚，地板，設計時尚，光滑表面，外形美觀，品質高和崇高的文化品位。 2048  Williams St., San Leandro, CA94577。 27279 Industrial Blvd., Hayward, CA94545。 1650 Challenge Dr., Concord, CA94520。

東灣24年星級服務( Deliver Stellar Service ); 買賣及管理住宅物業；免費提供房屋估價及市場分析；專業、耐心、親切；務求幫你圓美國之夢。精通國、粵、台山、英語；BRE# 01191225，   歡迎致電510-604-3816。

商住樓宇， 新建加建， 廚房浴室， 水電工程 ，土庫間隔 ，內外油漆， 緊急俢理， 大心工程， 保險齊全， 質量保證，請隨時致電張先生 628-800-3336。

牌照號碼 #429956。 專業廚浴，內外油漆， 新建加建， 水電安裝， 代辦執照，價錢特平。 電話: 415-533-2979。 地址: 2222 Vincent St., #2, San Francisco, CA 94116。

乾淨時尚的環境，5星級師傅親自烤製的港式燒蠟、小炒、粥粉麵飯、台式刨冰、港式甜品(姜撞奶/燉蛋/湯圓等)，還有傳統街頭小食(新鮮出爐香噴噴的雞蛋仔等)，應有盡有，是個老少皆宜，家庭聚會，訪友寒暄的好地方。 34137 Fremont Blvd, Fremont, CA 94555