光明玻璃鏡畫公司 KONG MING PICTURE FRAMES

美味佳餚，味覺盛宴——經典粵菜，精緻小炒、美味煲仔、正宗粥粉面食，環境舒適，價格實惠，服務一流令您有賓至如歸之感，三兩知己歡聚回味無窮。1456 E. 14th St., San Leandro.

20多年經驗，顧客利益為重要，35%首期，不查收入，購屋及重新貸款，投資及商業貸款，合資格購屋者，3%首期即可貸款，簡易FHA購屋及重貸專業，415-290-1668， Herbert Lee查詢。

專業廚房，車庫改建，瓷磚理石，更換門窗，水泥地面，內外油漆，更換水管，改墻隔斷，不滿意不收費， 408-221-1068 馮先生。

灣區美食之最。 San Jose 及 Concord 兩間分店。 濤味壽司海鮮自助餐致力提供優質新鮮食物，多款式壽司，主菜熱，冷主菜及甜點滿足您的味蕾 ! 這裡環境舒適,你可與朋友，家人和同事坐下來享受日本及港式不同口味美食。 快訂座! 濤味絕對是各類型商務聚餐宴會及慶祝活動的必選埸地。 Tomi will satisfy every desire of your taste buds with more than 210 different items. We are dedicated in serving you with fresh, high quality and diverse sushi, hot entrees, cold entrees, and dessert. Tomi Sushi & Seafood Buffet is the place where you […]

成立於1998年，在移民領域認真鑽研多年。本事務所承辦過各類移民案件，積累了豐富的經驗，辦案成功率極高。本著 “真誠服務，注重效果” 的精神，本事務所專長於 “法務文件填寫呈送，移民表格填寫、申請綠卡、公民入籍服務和各類文件翻譯和認證” 等服務。聯絡請電 : 650-777-9108 或 415-572-1270。

千萬經紀，地產 / 貸款 / 投資顧問，25年豐富地產經驗（精通國，粵，客，英語）。現有多棟位于Fremont/San Jose 房屋未上市（裝修中），歡迎 買家至電查詢手機 : 408-314-8955。

本中心由專業老師教授，提供一對一教學的個人化課程，因才施教，認真負責，收取各年齡段的學生，古箏、揚琴等中樂$55/hr，鋼琴、小提琴登西樂$50/hr，另有專業琴房出租$7/hr。 500 Balboa St, San Francisco。

我們創於1994年，為非牟利事業機構!我們來自台灣，承襲國劇舞蹈基本精神， 表現國劇舞蹈在人生及人性上的特殊詮釋方法，把國劇精髓籍課後安親班（語 言班、輔導班、文化班）傳播給海外華人子女，藉著精彩演出把該精緻藝術傳遍世界!

尖峰茶餐廳從上午營業至凌晨 3 時， 為早出或夜歸的您提供暖暖的餐點。 我們提供港式 、 粵式美食， 材料新鮮， 價格實惠， 我們有特色焗豬扒飯 、 正宗炒牛河， 粵式粥粉面。 感謝顧客們 14 年的陪伴 和讚賞， 我們會以製作美食的最大熱情為賓客提供各式美食。 1075 S De Anza Blvd., Cupertino。 650 Barber Lane, Milpitas, CA 95035。

Bonchon源自韓國，在美國以及東南亞國家都取得盛名，在全球有接近200家分店。兩種秘製的獨特口味是品牌引以自豪的賣點，我們的炸雞外層鬆脆爽口，內裡鮮嫩多汁，CNN的美食專家KateKrader稱Bonchon供應的炸雞翼是全國最美味的。此外，Bonchon還提供多種改良過的亞洲菜式，從傳統炒年糕到石鍋拌飯到西式的精品美食，如Taco以及Sliders等等，是新時代年輕人的首選。

決對賺錢 – 你嫌工作太累，賺錢太少又沒時間嗎？你想自己當老板擁有自己的生意嗎？無需任何投資決對高收入，無須任何風險，保險理財正當職業招多名產品經紀人，半職月薪3-5千，全職面談，需中英文流利，要報稅，有銷售經驗為佳 (510) 910-3491   Sophia

灣區知名新派日式料理通天閣  Ray’s Sushi，承接大小會議  Party，私人聚會，環境優美，地方寬敞，食物精緻，品質保障，已廣獲各界好評。絕對是您舌尖上的首選。歡迎光臨。 3100 New Park Mall, Newark, CA 94560

建威櫥櫃建材公司是屋侖規模最大的專業公司之一。從事設計和生產各種櫥櫃，浴室櫃，石檯面，盆，地磚，瓷磚，地板，設計時尚，光滑表面，外形美觀，品質高和崇高的文化品位。 2048  Williams St., San Leandro, CA94577。 27279 Industrial Blvd., Hayward, CA94545。 1650 Challenge Dr., Concord, CA94520。

食壽司當然要找厚切分量夠知名度高的壽司餐館啦，如果薄切口感就輸一大截了，再便宜都不划算。Pier 98 Sushi Bar超有分量，加上原料取材之嚴謹，從新鮮度、魚片厚度，配合師傅多年經驗刀工一定讓你有超滿足的享受，價錢也實惠，還有各式冷盤、熱盤、拉麵、燒物、壽司、串燒、一應俱全，多款創意的壽司卷，自創Uni fried rice，你可能未試過。紐西蘭、日本直送魚鮮，肥美北海道元貝，華盛頓州生蠔，鮮甜加州海膽，絕對是值得一試，一試難忘的好餐館。另外餐館週一至四每晚都有超值特價優惠。 6225 Javis Ave., Newark, CA 94560

承接室內外油漆， 品質保證，價格最低， 10多年豐富經驗豐富， 請致電卓先生510-318-2060 或 925-324-7740。

移民入籍，招工訓練，考食品證書，婚姻交友，結婚離婚，開創事業，公司登記，報稅輔導，代辦華僑房產，移民公證書，華僑事務，簽證輔導，代領退休金，廉價機票，中國訴訟，回鄉結婚，骨灰運送，更改姓名，等。請電 415- 956- 6318。

【購房貸款】*免費提供購房pre-approval,*可幫助EAD/HIB首次購房者貸Jumbo Loan(>$636,150)【重貸】*可貸non-permitted加建*投資房cash-out貸款可做到10套有貸款房屋。免費提供下功能進貸款分析，幫助您選擇最適宜的貸款。通國粵英語，【誠信+經驗+低利率=成功的貸款】。

美味佳餚盡在花都小館，經營中餐，精北方菜、粵菜，選料上乘材料新鮮，色香味俱全，環境優美，交通方便，可單點可定食，豐儉由人，多年來深受顧客好評。歡迎各方佳客前來品嘗。6811 Mission St., Daly City  

美國三藩市百肖實業投資公司，黃謝百肖。 Since 1965 五十多年經驗。 買賣樓宇 ·實業投資· 地產發展 ·樓業管理· 地址：2543 Clement St (Nr. 27th Ave) ，電話 415-221-3515，Fax:415-221-3395

乾淨時尚的環境，5星級師傅親自烤製的港式燒蠟、小炒、粥粉麵飯、台式刨冰、港式甜品(姜撞奶/燉蛋/湯圓等)，還有傳統街頭小食(新鮮出爐香噴噴的雞蛋仔等)，應有盡有，是個老少皆宜，家庭聚會，訪友寒暄的好地方。 34137 Fremont Blvd, Fremont, CA 94555