光明玻璃鏡畫公司 KONG MING PICTURE FRAMES

尖峰茶餐廳從上午營業至凌晨 3 時， 為早出或夜歸的您提供暖暖的餐點。 我們提供港式 、 粵式美食， 材料新鮮， 價格實惠， 我們有特色焗豬扒飯 、 正宗炒牛河， 粵式粥粉面。 感謝顧客們 14 年的陪伴 和讚賞， 我們會以製作美食的最大熱情為賓客提供各式美食。 1075 S De Anza Blvd., Cupertino。 650 Barber Lane, Milpitas, CA 95035。

地道成都風味，傳统川菜，香辣美味佳肴，招牌菜如沸騰鱼，成都冒菜，水煮牛肉，夫妻肺片等等，裝修古典高雅，享受美味同時暢飲美酒，是親朋宴會的最佳選擇。佳肴、美酒、知己、親朋，美满人生盡在味道成都，歡迎各方人事莅臨惠願。 4220 Rosewood Dr.,Pleasanton

福恩園就在 San Mateo Downtown，環境舒適，服務周到。最重要是這裡有正宗辛辣的四川味道，金絲蝦球、紙包鴨、粉蒸排骨、冷鍋魚等等都是你流連忘返。味蕾動起來了嗎？ 請即光臨。 168 E 4th Ave., San Mateo,　CA

品質是客戶看得見的品牌！馮老板深知，只有用最好的材料做工程，用最好的服務作見證，公司才能在時間的長河中，經歷住流水的沖刷，不會被淘汰。此外，之尚園林還可為客戶提供免費估價的服務，並提供最好的優惠條件。 電話：408-202-0788。 電話：415-678-6636。 地址：10378 Cardiff Way, Rancho Cordova, CA 95670。

光明玻璃鏡畫公司415-989-6508座落在三藩市唐人街1232 Powell St.經營50余載，專營水銀鏡賀匾，裱畫，玻璃門窗，桌面玻璃等，還有中西油畫，水彩國畫，中國書法，十字繡，各式繡畫等，價格合理，行內著名，手工一流，承接大小掛畫。

大修小補：廚浴翻新，內外油漆，磁磚云石，樓梯土庫，間格門窗，陽臺水管，水喉水泥木欄。 花園工程：花園清理，鋸樹木欄，水泥擋土，路面假山布設，砌磚，種植花草，鋪草地，租客雜特等，請電415 385 3372。

海澳中文學校創建於2002年，是灣區中文教學的後起之秀。自開辦以來深受學生及 家長的支持與好評。學校現已擁有海沃（Hayward），奧克蘭（Oakland）和費利蒙 （Fremont）三家分校。品牌影響力輻射整個東灣。  

隆重推出: 全美熱銷萬能險。 家有所護，病有所醫，老有所養， * 為您量身訂做的貼心人壽保險。 * 高回報無風險的投資。 * 百萬寶寶計劃、大學教育基金、年金401K。 * 養老退休，長期護理。 * 傷殘賠付，重大疾病。 * 免費更新舊保單換新保單竭誠為您服務。 免費諮詢: 510-999-5946

資深貸款經紀， 精辦大額貸款和1031交換物業貸款， 專業誠實，經驗豐富。直接審批， 直接放款，代理多間本地大銀行，精通國粵英語，歡迎來電查詢購屋貸款優惠 650-642-4828  (NMLS# 327069  BRE# 01451255)。

千萬經紀，地產 / 貸款 / 投資顧問，25年豐富地產經驗（精通國，粵，客，英語）。現有多棟位于Fremont/San Jose 房屋未上市（裝修中），歡迎 買家至電查詢手機 : 408-314-8955。

鐵板燒Bar檯，讓您領略日本料理另一種風味。現做現炸，正宗傳統日本爐端燒、壽司船、壽司卷、日本料理等，食材新鮮。環境氣氛一流，還有娛樂節目。價格合理，一周七天。生日當天四人同行一人免費，快帶同您的朋友一起來度過快樂美味的一天吧！5113 Business Ctr Dr., Fairfield。

通上海話、國語、英語，BRE #01354058, NMLS#288699。  專精大額房屋貸款，直接放貸，16年專業經驗，大額貸款，H1 Visa，無綠卡人士，大學剛畢業，股權RSU，不到2年自雇人士等等均可為您辦理貸款。請致電資深貸款顧問經理金先生 : 650-996-1982, jjin@gmccloan.com

灣區知名新派日式料理通天閣  Ray’s Sushi，承接大小會議  Party，私人聚會，環境優美，地方寬敞，食物精緻，品質保障，已廣獲各界好評。絕對是您舌尖上的首選。歡迎光臨。 3100 New Park Mall, Newark, CA 94560

點心皇酒家，星期一至五（假日除外），9 – 11 am 及 3 – 5 pm 大、中、小點一律$3.00。 地址：99 Skyline Plz., Daly City，訂座電話：650 755 8128。

拔萃駕駛學校DMV#4455。 精治屢考不合格, 重點培訓考試關鍵路線, 實事求是, 絕不取巧, 特快路考, 歡迎致電查詢: 415-861-9839, 415-215-9938, 510-379-8428

承接室內外油漆， 品質保證，價格最低， 10多年豐富經驗豐富， 請致電卓先生510-318-2060 或 925-324-7740。

專業廚房，車庫改建，瓷磚理石，更換門窗，水泥地面，內外油漆，更換水管，改墻隔斷，不滿意不收費， 408-221-1068 馮先生。

250 Clay St., San Francisco

灣區首創蒸氣火鍋，返璞歸蒸，原始鮮味，盡在舌尖，歡迎來電 : 650-756-3600。 83 Skyline Plz, Daly City, CA 94015。

精通國、粵、英語，買賣房地產經驗豐富，耐心，快速，服務全灣區，經辦 1031 物業交換，歡迎至電415-297-3120